既然是〝賭石〞，也就是買來定輸贏的〝翡翠原石〞。所謂：「神仙難斷寸玉。」。但是仍可以從一些行家的資料中汲取一些難得的經驗，這一篇則就翡翠賭石來談談假的賭石。一些辦認技巧個人認為其中尤以〝人工研磨痕跡〞的方法，大到各種可供利用的玉石小到和闐(尤以和闐)，都是可以拿來借鏡的一個好的觀察方法。
一般來說，翡翠礫石粗皮料結晶就大，結構就鬆軟、硬度就低、透明度就差，為翡翠之下品；細皮料結晶細小、結構緊密、質地細膩、硬度高、透明度好，其中，尤以皮色黑或黑紅有光澤者為好。這種仔料行話稱「狗屎蛋子」，多為翡翠的中上品；砂皮料的性狀介於前兩者之間，品質變化較大，但其中也不乏好料，因而「賭性」最強。查看皮料的結晶大小，除用肉眼直觀外，還可用水進行查驗。方法是將翡翠礫石在水中沾濕後拿出來，查看表皮上所沾水分干的快慢。乾得快者，說明其結晶粗大、結構鬆散、或裂紋孔隙多、質地差，反之，則說明其結晶細小、結構緻密、質地好。
目前，做假皮賭石在市場上最常見的是兩種類型：仿黃沙皮賭石和仿黑烏砂賭石。
1、仿黃沙皮賭石
黃沙皮翡翠賭石是翡翠中比較常見的賭石類型，是翡翠原石經過流水搬運和表生風化形成的鵝卵石狀翡翠賭石，表面有一層黃色皮殼。仿黃沙皮賭石則是利用質地差、裂隙發育、有色無種的新場料翡翠原石見表面進行人工打磨，形成圓滑的鵝卵石狀，並將原來具有綠色的部位進行拋光開窗，其它部位用黃色染料塗抹掩蓋，形成黃沙皮的「賭石」。由於開窗部位綠色十分誘人，讓人有廣闊的遐想空間，都想去一搏一搏，而一旦買下切開，必垮無疑。
黃沙皮賭石毛料。
仿黃沙皮賭石。
兩者的鑒別特徵需要注意的幾個方面：
A:看皮層厚度 天然黃沙皮賭石皮層往往具有一定厚度，在擦口部位可以看到皮層向內部有一定的延伸；做假黃沙皮的皮層很薄，僅限於表面，不會向內部延伸。
黃沙皮賭石，黃色皮層有一定厚度。
仿黃沙皮賭石，新鮮斷面上不見皮層的過渡層。
天然黃沙皮賭石，表面自然圓滑。
B:感覺是否有砂感 天然黃沙皮用手搓摸會具有砂感，會搓出一些沙粒來；做假黃沙皮用手搓摸是光滑的，沒有砂感，更不會有沙粒搓出來。
C:看表面特徵 天然黃沙皮屬於天然風化形成，表面變化圓滑自然；做假黃沙皮是經過人工打磨形成，弧形表面為一個個不同方向平整小平面組成，仔細觀察，會看到人工打磨刻劃的平直溝紋和條痕。
作假黃沙皮表面人工摩擦的平行劃痕。
C:看形狀 天然黃沙皮賭石是經過流水搬運和風化形成，形狀大多為圓形或橢圓形的卵石，無稜角，比較圓滑；做假黃色皮賭石是從山上開挖出來的新場料翡翠原石加工出來的，新場料都是稜角分明的翡翠石料，經過打磨以後，仍然會保留石料方塊形的輪廓，稜角也相對分明。
作假黃沙皮賭石保持了原石方塊稜角形狀。
2、仿黑烏砂賭石
黑烏砂賭石也是翡翠中最常見的賭石毛料之一。屬於礫石狀翡翠的底層石，表層有一層黑黑的綠泥石等粘土物質的皮層掩蓋，使翡翠內部與外部特徵有著天壤之別，是賭石中風險性最大的賭石，當然，也是賭性最大的賭石，所謂的「十賭九垮」也主要就是針對該類賭石。仿黑烏砂賭石主要是將一些沒有價值的新場料或一般翡翠毛料，在有部分綠色的部位進行擦皮開窗後，其餘部位利用黑色染料進行塗抹掩蓋，使表面形成黑色層來仿黑烏砂賭石。
黑烏砂賭石。
作假皮黑烏砂賭石。
兩者的鑒別特徵需要注意的幾個方面：
A:看粉末 黑烏砂賭石皮層是由綠泥石類粘土礦物組成，比較鬆軟，小刀可以刻劃，整體看上去是黑色，但粉末為灰綠色；仿黑烏砂賭石皮層是由色料塗抹形成，小刀刻劃主要為黑色粉末或無法刻划動。
B:看皮層厚度 黑烏砂賭石皮層往往有一定厚度，在擦口或開窗部位還會出現一層暗綠~灰綠色霧層，並往內部滲透；仿黑烏砂賭石黑色層僅局限於表皮，不會向內部延伸，更不會形成灰綠色的霧層。
黑烏砂賭石由表層向內部會形成一層「灰霧」。
做假皮黑烏砂黑色皮層僅限於表面。
C:濕手觸摸 濕手觸摸黑烏砂賭石表面不會由粘滯感；但仿黑烏砂賭石由於黑色染料中含有一些膠狀物質，濕手觸摸會由粘滯感。
翡翠賭石需要具有比較專業的知識和豐富的實踐經驗才能運作，作為一般翡翠愛好者，最好還是要謹慎行事，否則「一失足成千古恨」，後悔來不及。另外，翡翠賭石做假還有很多類型，如貼片、鏨假皮、水沫子仿賭石或其它玉石仿賭石...等等，這些經驗都不是短時間內可速成的。除了觀摩以及從入門等級上手外，再配合多聽、多看、多上手(比較)、才是良好的學習心態與涵養。
